October 3rd, 2017

Один часто цитируемый документ

В русскоязычной литературе полностью, кажется, не приводился. Перевод мой.

№ 428

Memorandum by Mr. Sargent on Russia's probable attitude towards a «General Settlement» with Germany, and the Proposed Air Agreement

Меморандум г-на Сарджента о вероятном отношении России к «Общему урегулированию» с Германией и предлагаемому Воздушному соглашению

[C 1471/55/18]

FOREIGN OFFICE, February 7, 1935

1. Russia is really afraid that Germany, in combination with Poland, is planning to expand in the East.

1. Россия действительно боится, что Германия совместно с Польшей планирует расширяться на Восток.

2. She therefore wants to have her western frontiers defended against Germany and Poland, more especially in the event of a Russo-Japanese war.

2. Поэтому она хочет, чтобы ее западные границы были защищены от Германии и Польши, особенно в случае русско-японской войны.

Collapse )